« Ah sì, è la vita che finisce / ma lui non ci pensò poi tanto, / anzi
si sentiva felice / e ricominciò il suo canto... » (“Ah si, es la vida que termina/pero de eso él
no pensó después, tanto/más bien se sentía feliz / y continuó su canto….”)
(Lucio Dalla, Caruso)
Lucio Dalla (Bolonia, 04 de marzo
1943 - Montreux, 1 de marzo de 2012) fue un cantante y actor italiano.
En el plano musical fue uno de los cantantes italianos más
exitosos, teniendo en cuenta la continuidad de su carrera que ha
llegado a los 50 años de actividad artística.
Músico formado en el jazz, redescubriéndose en una
fase madura como autor de las letras
de sus canciones, clarinetisista, saxofonista y pianista. Su producción musical
ha recorrido numerosas fases, desde la experimentación rítmica y musical hasta
la autoría de canciones, llegando más allá de las melodías de
la lírica y melodía italiana; siendo un autor muy conocido en
el extranjero algunas de sus canciones han sido éxitos traducidos
a varios idiomas, de “Tutta la vita” que OliviaNewton-John grabó en 1989 en
su álbum The Rumour (traducido por Davitt Sigerson) , a "4/3/1943" que Chico Buarque traduce al portugés con el nombre de “Minha historia”, de “ Se
fossi un angelo” e “Canzone”, ambas lanzadas en español por Ana Belén bajo los
nombres de “ Si yo fuera un ángel” y “Canción”) a “Caruso”, interpretada por
muchos cantantes y músicos entre ellos: Julio
Iglesias, Luciano
Pavarotti, Enrique Candela (en español), Helmut Lotti (en inglés), Mireille
Mathieu (en francés), y Richard
Galliano en versión instrumental
Lucio Dalla y Gli Idoli
Su carrera
atravesó cuatro periodos: Los
orígenes (entre
1964 y 1972 con el grupo
musical "Gli Idoli" (Los Idolos),
el periodo Roversi (por la
colaboración de Roberto Roversi, entre 1973 y 1976), la madurez artística (entre 1977 y 1993) y la fase pop de los últimos
años, su discografía es amplia
Lucio Dalla con Francesco de Gregori en concierto (otubre de 2010)
Deja una amplia discografía
§ 1999 (1966)
No hay comentarios:
Publicar un comentario